-
1 одинарная система (сборных) шин
Electrical engineering: single busbar systemУниверсальный русско-английский словарь > одинарная система (сборных) шин
-
2 одинарная система сборных шин
Electronics: single busbar systemУниверсальный русско-английский словарь > одинарная система сборных шин
-
3 одинарная система сборных шин
adjelectr. EinfachsammelschienenУниверсальный русско-немецкий словарь > одинарная система сборных шин
-
4 одинарная система
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > одинарная система
-
5 одинарная система шин
1) Electronics: single busbar system2) Electrical engineering: (сборных) single busbar systemУниверсальный русско-английский словарь > одинарная система шин
-
6 одиночная система шин
одинарная система (сборных) шин
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]
одиночная система шин
-
[Интент]
Одиночная несекционированная система шинОдиночная система (секция) шин.
Каждое присоединение подключается через свой отдельный выключатель и шинный разъединитель. В некоторых случаях отдельные присоединения ( обычно трансформаторы) могут подключаться через разъединитель или отделитель. Такое исполнение предъявляет к схемам защиты шин и трансформатора дополнительные требования.
К (недостаткам схемы относится необходимость отключения всех присоединений секции при выводе ее в ремонт или при ее повреждении, вынужденное обесточение всех подключенных к данной секции линий и трансформаторов, работающих в режимах тупикового питания, размыкание объединявшихся через шины подстанции транзитов.
Одиночная секционированная система шинОдиночная секционированная система шин.
Каждое присоединение, как и в предыдущей схеме, подключается к шинам через один выключатель и один шинный разъединитель. Допускается в отдельных случаях подключение одного трансформатора на секцию без выключателя. Связь секций через секционный выключатель (СВ) Q7 обеспечивает разделение схемы при повреждении одной из секций и не требует полного обесточивания подстанции при ремонте секции. Схема обеспечивает более надежную связь между отдельными узлами энергосистемы в нормальных, ремонтных и аварийных режимах.
К недостаткам схемы следует отнести необходимость отключения всех присоединений данной секции при выводе ее в ремонт или при ее повреждении, а также возможность полного погашения подстанции при повреждении Q7, являющегося общим элементом для обеих секций.Таубес И, Р., Дифференциальная защита шин 110—220 кВ,— Москва: Энергоатомиздат, 1984. [ http://leg.co.ua/knigi/rzia/dzsh-110-220-kv-2.html]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одиночная система шин
-
7 single busbar system
одинарная система шин на ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
одинарная система (сборных) шин
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]
одиночная система шин
-
[Интент]
Одиночная несекционированная система шинОдиночная система (секция) шин.
Каждое присоединение подключается через свой отдельный выключатель и шинный разъединитель. В некоторых случаях отдельные присоединения ( обычно трансформаторы) могут подключаться через разъединитель или отделитель. Такое исполнение предъявляет к схемам защиты шин и трансформатора дополнительные требования.
К (недостаткам схемы относится необходимость отключения всех присоединений секции при выводе ее в ремонт или при ее повреждении, вынужденное обесточение всех подключенных к данной секции линий и трансформаторов, работающих в режимах тупикового питания, размыкание объединявшихся через шины подстанции транзитов.
Одиночная секционированная система шинОдиночная секционированная система шин.
Каждое присоединение, как и в предыдущей схеме, подключается к шинам через один выключатель и один шинный разъединитель. Допускается в отдельных случаях подключение одного трансформатора на секцию без выключателя. Связь секций через секционный выключатель (СВ) Q7 обеспечивает разделение схемы при повреждении одной из секций и не требует полного обесточивания подстанции при ремонте секции. Схема обеспечивает более надежную связь между отдельными узлами энергосистемы в нормальных, ремонтных и аварийных режимах.
К недостаткам схемы следует отнести необходимость отключения всех присоединений данной секции при выводе ее в ремонт или при ее повреждении, а также возможность полного погашения подстанции при повреждении Q7, являющегося общим элементом для обеих секций.Таубес И, Р., Дифференциальная защита шин 110—220 кВ,— Москва: Энергоатомиздат, 1984. [ http://leg.co.ua/knigi/rzia/dzsh-110-220-kv-2.html]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single busbar system
-
8 single busbar system
1) Электроника: одинарная система сборных шин, одинарная система шин2) Электротехника: одинарная система (сборных) шин -
9 Einfachsammelschienen
сущ.электр. одинарная система сборных шинУниверсальный немецко-русский словарь > Einfachsammelschienen
-
10 Einfachsammelschienen
f pl эл.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einfachsammelschienen
-
11 Einfachsammelschienen
f pl одинарная система ж. сборных шин эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einfachsammelschienen
См. также в других словарях:
одиночная система шин — одинарная система (сборных) шин — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] одиночная система шин [Интент] Одиночная несекционированная система шин Одиночная… … Справочник технического переводчика
одиночная система шин — одинарная система (сборных) шин — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] одиночная система шин [Интент] Одиночная несекционированная система шин Одиночная… … Справочник технического переводчика